|
Le petit secret de Franklin
ou Mon Petit Ami Porte Mes Collants par E.J. Periwinkle
Origine: site afunny.com
Traduction de Jean Paul, collaboration de Jean François (membres de la mailing list collant)
Ce film est une farce et une histoire d'amour sur la tolérance, le triomphe de l'amour vrai, l'amusement, et, fait un pied de nez à " l'establishment " ainsi qu'à quelques principes religieux. Avec beaucoup d'humour, il pose comme préambule la violation d'un tabou social : hommes et garçons portant des collants.
ACTE I
Au début du film, Franklin est un petit garçon de six ans, volontaire et turbulent, issu d'une famille située dans la classe moyenne supérieure dont les deux parents travaillant ont de moins en moins de temps à lui consacrer. La soeur aînée de Franklin, Ellen, collégienne, est une jeune amazone ingrate mais belle. Elle et ses deux meilleures amies sont des réprouvées sociales et se sont retranchées dans le monde fantaisiste et plein de bataille de la princesse Zora, une idole des jeunes filles de cet âge, dont le sujet de la série TV tourne autour du monde médiéval, et montre les exploits et la courtoisie dont fait preuve la princesse héroïne.
Quand le film démarre, comme les filles et Ellen s'approchent de David, un garçon pour qui Ellen a le béguin, leur style de vie sur le campus est présenté et illustré par la scène sauvage de la "gifle". Il y a une confrontation comique, l'introduction DU GANT en un présage d'événements futurs.
Lorsque leur maman décide qu'elle doit reprendre son travail, elle et le père des enfants pensent qu'Ellen est assez grande pour aider le petit Franklin à se préparer pour l'école et le surveiller après la classe jusqu'à ce que leur maman rentre du travail. Le père est stupide, sévère et insensible. Ellen leur en veut tout d'abord à la perspective de cette nouvelle responsabilité qui lui est imposée, mais bientôt se réjouit à l'idée d'initier Franklin à son monde de noblesse médiévale et de bonnes actions, elle comme châtelaine et lui comme futur chevalier.
Par édit royal, il est bientôt nommé compagnon de sa gracieuse majesté, et comme la cour est convoquée, présenté comme " trompette royale " (la vieille trompette de son papa) et dit que c'est son devoir de trompette que de convoquer la cour. Pour confirmer leurs identités en tant que nobles, servants des justes et protecteurs des sans défense, les filles et Franklin doivent jurer de porter les habits de la noblesse (ce qui dans le cas de Franklin inclut des collants de petite fille). Dans un premier temps, il élève une objection " Ceux-là sont pour des filles ", mais les filles lui montrent les images de Robin Des Bois. Elles arrivent à le convaincre qu'il deviendra un jour Monsieur Franklin s'il respecte ses voeux et achève sa formation.
Il jure sur le ciel et la terre de toujours porter son costume et combattre pour le bien. Ils vivent leurs fantaisies médiévales dans des simulacres de procès et par leur croisade pour nourrir ceux qui ont faim. Ils font régulièrement un raid sur une boulangerie juste à la fermeture, et, livrent la nourriture qui serait autrement jetée, à des sans abri dans un foyer local où ils sont reçus en grande fanfare, gratitude et avec une déférence royale. L'attention et la fantaisie d'Ellen font des miracles sur Franklin, il devient un petit garçon coopératif et grandit tout en étant très proche d'elle.
Ainsi, une année plus tard environ, à l'occasion d'une nouvelle croisade vers la boulangerie, la bande est accostée par un groupe de motards. Le groupe est maîtrisé, Ellen frappée, et, inconsciente, enlevée puis portée disparue. La perte de sa grande soeur et de leur vie de fantaisie affecte profondément Franklin, il devient un petit garçon très triste. Sa mère quitte son travail et retourne à la maison pour prendre soin de lui. Bien que la joyeuse bande ait été brisée, il continue à rêver à leur fantaisie. Il cache son costume, son épée et la trompette mais continue à rêver seul dans sa chambre le soir.
ACTE II
On le retrouve à l'âge de quinze ans, un garçon replié sur lui, jouant de sa trompette avec talent seul dans sa chambre. On le voit emprunter subrepticement un collant à sa mère pour l'enfiler dans sa chambre comme il rêve encore au monde fantasque de la Princesse Zora. Il les porte secrètement sous ses pantalons quand il va à l'école.
Un jour sa mère entre dans sa chambre et trouve un tiroir plein de collants, son épée et tout l'attirail royal. Les parents de Franklin discutent de cette découverte et décident qu'il a un problème. Ils le mène voir un psychiatre. Le psychiatre est bien évidemment amoureux de sa secrétaire désespérément indifférente.
Les explications éloquentes et romantiques de Franklin au sujet de son comportement compulsif et secret touche le personnage, et persuade comiquement le docteur, que, peut-être sa secrétaire le trouvera irrésistible si lui-même porte un collant.
Franklin ayant découvert qu'il jouait sa meilleure musique et que comme par magie il attirait les filles quand il portait un collant. Il explique au docteur qu'il pense que c'est parce qu'il ressent ce que les filles sentent sous ce vêtement et que d'une façon ou d'une autre les filles en ont conscience et elles sont attirées.
Malheureusement cette petite manie est aussi synonyme de déchéance sociale, il a honte de son comportement et croit qu'aucune fille ne pourra jamais accepter la manière dont il estime qu'il doit s'habiller. Le docteur assure à Franklin que s'il trouve une fille qui l'aime elle comprendra ses besoins.
Lorsque Franklin et ses parents se rendent à la visite suivante, le docteur et sa secrétaire ont évidemment quelque chose en cours. Comme le docteur discute du cas avec les parents de Franklin, dans l'angle du champ, la caméra montre que la jambe de son pantalon est remontée et qu'il porte dessous des bas noir de femme.
Le docteur continue à exposer aux parents de Franklin qu'il est un garçon relativement normal mais traumatisé et que son choix de sous-vêtements représente simplement son attachement au souvenir de sa soeur, lequel s'effacera avec le temps comme il se nouera ses premiers rapports adultes.
Il leur conseille d'attendre qu'il mûrisse et qu'il délaisse cette habitude plutôt que d'en faire tout un plat.
Sarah est la fille la plus populaire dans la classe d'étudiant en deuxième année; elle est douce, prévenante et a le béguin pour le beau, timide et sensible Franklin. Il est premier trompette dans l'orchestre de l'école et joue avec une telle intensité et si bien qu'elle tombe complètement amoureuse de lui après avoir écouté un solo.
Sarah le harcèle et il tombe amoureux d'elle, mais il a trop honte de lui avouer sa contrainte secrète. Finalement, au cours d'une scène pleine de larme dans la chambre de Sarah, elle le prie de lui dire pourquoi ils ne peuvent pas être ensemble et il lui raconte toute l'histoire.
Il explique qu'il n'arrive pas à surmonter ses envies, et, qu'il porte des collants à sa mère sous ses vêtements. Elle le tient par la main et lui assure que cela importe peu après tout. Elle l'aime, peu importe la manière dont il s'habille. Elle lui dit qu'il n'aura même plus à porter ceux de sa maman désormais, elle lui donne quelques uns des siens et lui propose son aide pour en acheter d'autres.
Sarah est heureuse qu'il lui est dit cela parce que cela signifie qu'il a confiance en elle et doit vraiment l'aimer. Franklin n'en revient pas de sa chance. Ils s'embrassent et se tiennent serrés l'un contre l'autre.
Ni Franklin ni Sarah ne se rendent compte que la petite soeur de Sarah, Kimmy, âgée de 12 ans et très jalouse, espionne leur conversation. Kimmy en veut à sa soeur Sarah pour sa beauté et l'attention qu'elle suscite et peut à peine contenir son excitation et ses rires.
Kimmy appelle tout de suite son amie Anne-Jo pour lui apprendre le secret de Sarah. Anne-Jo à son tour le répète à son frère plus âgé allant dans la même école que Franklin et Sarah. Le jour suivant comme Franklin descend du bus, il se rend compte que quelque chose a changé.
Suite de l'histoire
 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
